Máy Phiên Dịch Là Gì ? Hỗ Trợ Dịch Thuật Các Ngôn Ngữ Như Thế Nào?
Thuật ngữ máy phiên dịch trong thời gian qua đang được biết đến nhiều hơn, trở nên phổ biến hơn. Đặc biệt đối với những người dùng đang có nhu cầu giao tiếp với người nước ngoài những gặp hạn chế về mặt ngôn ngữ. Máy phiên dịch trở thành một sự hỗ trợ hoàn hảo cho các chuyến di du lịch nước ngoài, trong giao tiếp, trò chuyện hay trong các cuộc gặp với các đối tác từ nước khác, hay kể cả việc các bạn có thể sử dụng các thiết bị máy phiên dịch này để học tập, rèn luyện một ngôn ngữ nào đó mà mình muốn. Vậy cụ thể máy phiên dịch là gì? Hãy cùng MayPhienDich.Vn tìm hiểu ngay nhé!
Nội Dung [Ẩn]
Phu nhân Tổng thống Pháp sử dụng máy phiên dịch để nghe chồng mình thuyết trình tại hội nghị
1. Thuật ngữ máy phiên dịch là gì?
Máy thông dịch hay phiên dịch là những thiết bị công nghệ được phát triển với chức năng hỗ trợ các người dùng có thể giao tiếp, trò chuyện với nhau dù không sử dụng chung một ngôn ngữ.
Cụ thể hơn những thiết bị này sẽ có chức năng tiếp nhận một ngôn ngữ cụ thể nào đó, sau đó là xử lý và chuyển đổi sang một ngôn ngữ theo yêu cầu của người dùng.
Một thiết bị phiên dịch có thể chuyển đổi cùng lúc rất nhiều ngôn ngữ khác nhau, thậm chí với máy thông dịch Travis dòng máy này thông thạo hơn 80 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
Máy phiên dịch 1 chiều – 2 chiều
Hiện tại trên thế giới đang có khá nhiều dòng thiết bị phiên dịch được phát triển với nhiều tính năng, hỗ trợ khác nhau.
Tuy nhiên để phân biệt trước tiên chúng ta phân chúng ra thành 2 loại:
- 1 chiều có nghĩa là máy chỉ có thể tiếp nhận và chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác
Chỉ là một chiều và không thể thực hiện việc ngược lại. Với dạng thiết bị này nổi bật chúng là có ILI, thiết bị được sản xuất tại Nhật và hỗ trợ dịch rất tốt với 4 ngôn ngữ chính là Hàn, Trung, Anh và Nhật
- 2 chiều có nghĩa là máy có khả năng chuyển đổi 2 chiều giữa các ngôn ngữ với nhau
Ví dụ như bạn muốn chuyển từ ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Anh, máy hỗ trợ bạn, ngược lại bạn muốn chuyển từ ngôn ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt, máy phiên dịch là gì cũng mang đến cho các bạn hỗ trợ tương tự.
Với các thiết bị hỗ trợ dịch 2 chiều như này các bạn chỉ cần 1 máy là 2 người đã có thể giao tiếp với nhau một cách hoàn toàn tự nhiên và thoải mái. Nổi bật trong số các thiết bị hỗ trợ dịch 2 chiều chúng ta có Travis, một cái tên hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật ngôn ngữ bằng máy này
Máy phiên dịch là gì ? Tìm hiểu ngay bây giờ
2. Cơ chế hoạt động của máy phiên dịch là gì?
Tùy vào từng dòng sản phẩm được phát triển mà những thiết bị này sẽ có những có chế hoạt động khác nhau. Chính vì vậy về cơ chế hoạt động của các thiết bị phiên dịch này chúng ta sẽ có thể chia chúng thành các nhóm riêng biệt để tìm hiểu.
+ Nhóm 1 : Các thiết bị hoạt động độc lập
Đây là những thiết bị máy phiên dịch là gì có khả năng hoạt động độc lập mà không cần đến một phần mềm hay thiết bị hỗ trợ nào cả.
Cơ chế hoạt động của thiết bị này cụ thể đó chính là nó sẽ tiếp nhận dữ liệu âm thanh từ một ngôn ngữ cụ thể nào đó, sau đó tự động xử lý bên trong và trả về ngôn ngữ theo yêu cầu.
Tất cả mọi thứ sẽ được xử lý bên trong máy, nhờ vào khả năng hoạt động độc lập như vậy mà những thiết bị thuộc nhóm này đang mang đến sự hỗ trợ tuyệt vời cũng như sự thuận tiện trong quá trình sử dụng
+ Nhóm 2 : Hoạt động kết hợp với phần mềm hỗ trợ trên di động
Đây là các thiết bị phiên dịch cũng được phát triển mang đến hỗ trợ dịch các ngôn ngữ, tuy nhiên hạn chế của nó đó chính là không thể hoạt động một cách độc lập mà phải thông qua sự kết nối với một phần mềm được phát triển dành riêng trên di động.
Điều này cũng đồng nghĩa rằng để sử dụng các bạn cần phải kết nối thiết bị di động với thiết bị phiên dịch qua cổng bluetooth, khi dịch dữ liệu sẽ được xử lý trên phần mềm và trả về ngôn ngữ trên máy phát.
Mọi thứ trở nên phức tạp và đôi khi không làm hài lòng được các người dùng, trong đó IU là một minh chứng cho điều này bởi ngay khi có sự xuất hiện của Travis, IU đã không còn là thiết bị hỗ trợ dịch thuật được ưa chuộng như trước nữa
+ Nhóm 3 : Tai nghe phiên dịch
Về phần các thiết bị tai nghe phiên dịch chúng ta có 2 cái tên nổi bật đó chính là tai nghe phiên dịch Google (hoạt động kết hợp với thiết bị di động Google Pixel) và tai nghe phiên dịch không dây Pilot (hoạt động độc lập).
Cả 2 thiết bị này đều đang rất được ưa chuộng trên thị trường thế giới bởi sự đơn giản và thuận tiện của nó, tuy nhiên ở thị trường Việt Nam thì chưa bởi các thiết bị này vẫn chưa hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt.
Cơ chế hoạt động của thiết bị máy phiên dịch là gì?
Đó chính là chúng hỗ trợ dịch thuật một chiều nhanh chóng, đơn giản, chỉ cần mang tai nghe, thiết bị sẽ tự động tiếp nhận âm thanh ngôn ngữ muốn chuyển đổi và chuyển về ngôn ngữ mà các bạn mong muốn
3. Lợi ích từ những chiếc máy phiên dịch là gì?
+ Hỗ trợ học tập:
Nếu các bạn đang muốn tìm kiếm người bạn có biết nói tiếng nước ngoài, hỗ trợ bạn trong vấn đề học tập thì những chiếc máy hỗ trợ dịch thuật này sẽ là một giải pháp hoàn hảo nhất. Các bạn có thể sử dụng các thiết bị này trong mục tiêu học tập, giao tiếp tốt hơn, tự tin hơn
+ Hỗ trợ trong các chuyến đi du lịch:
Các bạn đang muốn đi du lịch nước ngoài nhưng không biết tiếng, ngôn ngữ nơi mình sẽ đến. Khi đó máy thông dịch sẽ là giải pháp thay thế hoàn hảo cho các thông dịch viên, các bạn có thể mang máy đi bất kỳ đâu, giao tiếp với tất cả mọi người một cách tự nhiên và thoải mái nhất
+ Gặp gặp các đối tác:
Một lợi ích nữa từ máy phiên dịch là gì? Đó chính là nó giúp ích rất nhiều cho các bạn trong các cuộc gặp gỡ, bàn bạc công việc với các đối tác đầu tư nước ngoài. Điều này mang đến nhiều sự thuận tiện, các bạn có thể dễ dàng hợp tác cùng với các đối tác nước ngoài, qua đó đẩy mạnh hoạt động phát triển kinh doanh của đơn vị mình lên thêm nữa
+ Tham gia các hội nghị, diễn đàn:
Hiện nay các hội nghị, diễn đàn quốc tế đang ngay một diễn ra nhiều hơn và những hội nghị, diễn đàn như vậy cũng mang đến khá nhiều thông tin hữu ích.
Tuy nhiên để tham gia các hội nghị quốc tế như này yêu cầu các bạn phải nghe, hiểu được những gì người khác nói và thậm chí là giao tiếp được với những người nước ngoài này. Khi đó thì những chiếc máy phiên dịch chắc chắn sẽ mang đến hỗ trợ hoàn hảo dành cho các bạn.
Google đã phát triển chiếc tai nghe phiên dịch cho riêng mình
4. Các bạn có thể mua máy thông dịch ở đâu?
Các thiết bị phiên dịch hiện tại đang thực sự nhận được sự quan tâm từ phía người dùng bởi hạn chế về mặt ngôn ngữ đang tồn tại trong phần lớn người dân Việt Nam. Vậy khi có nhu cầu tìm hiểu và đặt mua sản phẩm này các bạn có thể liên hệ ở đâu? Địa chỉ mua máy phiên dịch uy tín?
Khi đó chắc chắn cái tên MayPhienDich.Vn sẽ là thương hiệu hàng đầu mà các bạn cần phải liên hệ ngay lúc này.
MayPhienDich.Vn hiện tại đang là cái tên đi tiên phong trong việc kinh doanh, cung cấp các dòng máy phiên dịch tốt nhất dành cho các người dùng. Cụ thể những điểm nổi bật từ MayPhienDich.Vn phải kể đến như:
- • Mang đến nhiều sự lựa chọn nhất cho các khách hàng với vô số các dòng thiết bị hỗ trợ phiên dịch các thứ tiếng, đáp ứng tối đa nhu cầu từ phía người dùng
- • Các sản phẩm có chất lượng tốt nhất, khả năng dịch chính xác nhất, dịch câu dài, dịch đoạn văn, dịch hội nghị
- • Mức giá tốt nhất dành cho các sản phẩm, dù điều kiện kinh tế của các khách hàng ra sao vẫn dễ dàng mua được được sản phẩm ưng ý
- • Có chính sách giao hàng, đổi trả dành cho tất cả các sản phẩm
- • Dịch vụ tư vấn, chăm sóc khách hàng tuyệt vời
Kết luận
Với tất cả các thông tin kể trên các chắc chắn các bạn đã biết máy phiên dịch là gì rồi phải không nào? Bây giờ hãy bắt đầu tìm hiểu thêm các thông tin về những sản phẩm cụ thể ngay nhé. Để có thêm nhiều thông tin các bạn có thể liên hệ ngay với MayPhienDich.Vn để nhận được sự hỗ trợ, tư vấn nhé!
Bài viết liên quan:
► So sánh Máy Phiên Dịch và Dịch Giả