Từ Vựng Dễ Thương Tiếng Hàn Mọi Tình Huống

(4 ★ trên 6 đánh giá)

Làm thế nào để nói dễ thương tiếng Hàn? Bạn có thể dùng từ dễ thương để khen ai đó. Trên thực tế, nhiều người Hàn Quốc muốn được đánh giá là “dễ thương”, thông thường, họ sẽ phản ứng lại theo kiểu 애교 (aegyo). Nó là một trong số những từ vựng nên đưa vào list học tiếng Hàn của bạn.

Trong tiếng Hàn, dễ thương có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau. Tôi sẽ giới thiệu trong bài viết dưới đây.

1. Dễ thương trong tiếng Hàn là gì?

1.1 Gwiyeopda (귀엽다)

귀엽다 (gwiyeopda) có nghĩa là “dễ thương quá” trong tiếng Hàn.

Tuy nhiên, cụm từ này chỉ phù hợp nếu bạn đang tự nhủ với mình, chẳng hạn bạn đang đi dạo và thấy một đứa bé dễ thương, hãy nói 귀엽다 (gwiyeopda). Tuy nhiên, để khen người khác thì không nên dùng.

Vì gwiyeopda (귀엽다) chỉ là từ được sử dụng trên từ điển, bạn phải chia động từ để sử dụng nó trong văn nói.

Để hỗ trợ quá trình học và thực hành các cụm từ trên, bạn có thể tận dụng các công cụ công nghệ hiện đại. Một máy phiên dịch cầm tay hoặc các phần mềm dịch tiếng Hàn trên điện thoại thông minh là những trợ thủ đắc lực. Chúng không chỉ giúp bạn tra cứu nhanh chóng nghĩa của từ và câu, mà còn cung cấp khả năng phát âm chuẩn, giúp bạn luyện nghe và nói hiệu quả hơn

1.2 Dễ thương bằng tiếng Hàn thân mật

귀여워 (gwiyeowo) là cách nói thân mật trong tiếng Hàn khi bạn muốn nói dễ thương.

Trong tiếng Hàn, có thể bỏ cả chủ ngữ trong câu, miễn là nó không gây nhầm lẫn

Mặc dù chỉ có ba âm trong 1 từ duy nhất, nhưng đây được xem là một câu diễn đạt hoàn chỉnh.

Bạn nên sử dụng cụm từ này với:

  • + Những người thân trong gia đình.
  • + Bạn bè.
  • + Người yêu hoặc vợ/ chồng.

Ví dụ:

너는완전귀여워! (neoneun wanjeon gwiyeowo)

Bạn thật quá dễ thương.

Nói đáng yêu trong tiếng Hàn một cách thân mật

1.2 Nói dễ thương tiếng Hàn phổ biến

귀여워요 (gwiyeowoyo)

귀여워요 (gwiyeowoyo) là cách để khen ai đó dễ thương chuẩn nhất ở Hàn Quốc.

Hậu tố yo (요) được thêm vào phía sau dạng bình thường / thân mật, thể hiện sự lịch sự, tôn trọng.

Bạn sử dụng cách diễn đạt này trong hầu hết trường hợp, kể cả với người lớn tuổi hơn hoặc không thân thiết.

Ví dụ:

강아지가너무귀여워요 (gangajiga neomu gwiyeowoyo)

Cún con dễ thương quá.

Cách diễn đạt dễ thương chuẩn ở Hàn Quốc

1.3 Dễ thương tiếng Hàn theo cách lịch sự

귀엽습니다 (gwiyeopseumnida)

Đây là cách diễn đạt từ dễ thương thường xuyên được sử dụng trong những buổi phỏng vấn, thông cáo báo chí, tin tức…Các trung tâm dạy tiếng Hàn thường sẽ dạy bạn cụm từ này đầu tiên.

Ví dụ: 이가수가귀엽습니다 (i gasuga gwiyeopseumnida)

Ca sĩ này thật dễ thương.

Dễ thương trang trọng trong tiếng Hàn


2. Nói dễ thương tiếng Hàn ở dạng danh từ

Khi áp dụng vào thực tế, bạn nên cân nhắc ngữ cảnh và cấu trúc ngữ pháp để sử dụng từ phù hợp đối tượng.

Từ đầu bài viết, chúng ta mới chỉ xem xét một cấu trúc “[Danh từ] + thì dễ thương”.

Ví dụ:

귀여운강아지 (gwiyeoun gangaji)

Cún con thật dễ thương.

귀여운야옹이

Mèo con thật dễ thương.

귀여운아기 (gwiyeoun agi).

Cháu bé rất dễ thương.

Nếu muốn nói dễ thương tiếng Hàn theo cấu trúc “Một [danh từ] dễ thương” thì sao?

Bạn sẽ nói gwiyeoun (귀여운) [danh từ].

Ví dụ:

너무귀여워! (neo-mu gwi-yeo-wo)

Dễ thương quá.

귀여운강아지(gwi-yeo-un kang-a-ji)

Một chú cún dễ thương.

귀엽죠? (gwi-yeop-jyo).

Dễ thương phải không?

Trong giao tiếp tiếng Hàn, bạn sẽ thường xuyên gặp các cụm từ như "Không Có Gì Tiếng Hàn" và "Cái Gì Tiếng Hàn". "Không có gì" thường được diễn đạt là "천만에요" (cheon-man-e-yo) khi đáp lại lời cảm ơn, hoặc "별말씀을요" (byeol-mal-sseum-eul-yo) để thể hiện sự khiêm tốn. Còn "Cái gì tiếng Hàn" có thể là "뭐예요?" (mwo-ye-yo?) khi hỏi về một vật thể hoặc "무엇을?" (mu-eot-eul?) khi hỏi về một hành động. Nắm vững những cụm từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Bài viết khác

Nói Cái Gì Tiếng Hàn | 4 Từ Dùng Để Hỏi Cái Gì Phổ Biến Nhất

Bạn muốn cách nói Cái gì trong tiếng Hàn? Có vài cách khác nhau để nói cái gì tiếng Hàn, tất cả chúng đều là ngữ pháp căn bản bạn cần học đầu tiên.

Chào Tạm Biệt Tiếng Hàn: Phân Biệt 4 Trường Hợp Sử Dụng

Hẹn gặp lại, tạm biệt…Tương tự tiếng Việt, có rất nhiều cách để chào tạm biệt tiếng Hàn. Quan trọng hơn, bạn phải tuân thủ một số quy tắc giao tiếp quan trọng để lựa chọn từ vựng cho phù hợp.

Nói Không Có Gì Tiếng Hàn Chuẩn Nhất 2025

Làm thế nào để nói không có gì tiếng Hàn? Khi ai đó cám ơn, bạn nên lịch sự xã giao, đáp lại bằng câu “không có chi”. Tất nhiên, trong tiếng Hàn có nhiều cách để nói cụm từ này.

Tổng hợp cách xưng hô trong Tiếng Hàn Thông Dụng Chi Tiết

Xưng hô trong tiếng Hàn cực kì quan trọng, cách xưng hô trong gia đình, với bạn bè, vợ chồng…Hoàn toàn khác nhau. Đại từ nhân xưng, ngôi thứ là những kiến thức cơ bản nhất nếu bạn đang học tiếng Hàn Quốc.