Nói Không Có Gì Tiếng Hàn Chuẩn Nhất 2024

Nội Dung [Ẩn]

• 1. Cách nói không có gì tiếng Hàn phổ thông
• 2. Không có gì trong tiếng Hàn trang trọng
• 3. Cách nói không có chi tiếng Hàn thân mật
• 4. Không có gì trong tiếng Hàn sau khi tặng quà

1. Cách nói không có gì tiếng Hàn phổ thông

 1.1 아니에요 (anieyo)

Cách đáp không có gì trong tiếng Hàn phổ biến nhất, đây là cụm từ được nghe thường xuyên nhất khi giao tiếp ở Hàn Quốc. Trên thực tế, nếu bạn muốn một cách diễn đạt “không có chi” duy nhất bằng tiếng Hàn, hãy học nói 아니에요 (anieyo). 

Thay vì nói 아니에요 (anieyo) ngắn gọn, cụt ngủn, bạn nên kéo dài ra một chút 아…니에에요 (a… nieyo). Đây là cách thể hiện hàm ý – Một cách tử tế để nói “không”.

1.2 괜찮아요 (gwaenchanayo)

Nghĩa đen là “ổn mà”, “không sao cả”, 괜찮아요 (gwaenchanayo) đồng thời cũng mang nghĩa “không có chi đâu” khi ai đó nói cám ơn.

Nếu muốn, có thể kết hợp cả 아니에요 (anieyo) và nói 아니에요, 괜찮아요 (anieyo, gwaenchanayo).

Sử dụng tông giọng khi nói 아니에요 (anieyo) sẽ giúp truyền đạt thêm ý nghĩa cho 괜찮아요 (gwaenchanayo). Chỉ cần thực hành nhiều một chút, bạn sẽ sớm thuần thục.

2. Không có gì trong tiếng Hàn trang trọng

2.1 아닙니다 (animnida)

아닙니다 (animnida) là từ đồng nghĩa với 아니에요 (anieyo), nhưng mang nghĩa trang trọng hơn.

Theo nghĩa đen, 아닙니다 (animnida) có nghĩa là “không”, một cách để diễn đạt không có chi tiếng Hàn mang sắc thái lịch sự.

Khi ai đó nói cám ơn, bạn chỉ cần đáp lại: “không” là đủ.

Trong một số ngữ cảnh đặc biệt như phỏng vấn, hội nghị, tiệc tùng…Bạn sẽ muốn sử dụng từ 아닙니다 (animnida) thay vì 아니에요 (anieyo).

2.2 천만에요 (cheonmaneyo)

Đây là cụm từ có nguồn gốc từ 천만 (cheonman – Mười triệu), hàm ý là chuyện đó rất nhỏ, có làm thêm hàng chục triệu lần cũng không cần cám ơn đâu.

천만에요 (cheonmaneyo) rất ít khi được sử dụng trong giao tiếp thực tế hàng ngày, cách nói không có gì này chủ yếu trong sách văn học, hoặc văn viết tiếng Hàn.

2.3 별말씀을요 (byeolmalsseumeullyo)

Một cách khác để nói không có gì tiếng Hàn. Đây cũng là một từ ít khi được sử dụng.

3. Cách nói không có chi tiếng Hàn thân mật

3.1 아니야 (aniya)

Không có gì một cách thân mật trong tiếng Hàn Quốc. Thường áp dụng với bạn bè, người ngang hoặc nhỏ tuổi hơn.

3.2 괜찮아 (gwaenchana)

Khi nói chuyện thân mật, bạn có thể sử dụng riêng lẻ 괜찮아 (gwaenchana) và 아니야 (aniya), hoặc kết hợp cả hai từ. Để diễn đạt rõ ý nghĩa, bạn cần thể hiện bằng tông giọng của mình.

4. Không có gì trong tiếng Hàn sau khi tặng quà

Nếu được người khác nói “cám ơn” sau khi bạn tặng quà cho họ, hãy nói ‘별거아니에요(byeolgeo anieyo) trong tiếng Hàn.

Trong một số trường hợp, thay vì nói không có chi, bạn cũng có thể nói “cám ơn.”

Ví dụ:

Ai đó nói “cám ơn vì anh đã đến”, bạn có thể đáp lại “cám ơn vì đã mời tôi” (초대해주셔서감사합니다 | chodaehae jusyeoseo gamsahamnida).

Như đã đề cập, nếu không muốn rườm rà, hãy sử dụng cách nói không có gì trong tiếng Hàn đơn giản nhất: 아니에요 (anieyo). Đơn giản, phù hợp trong mọi hoàn cảnh.

Bài Viết Liên Quan:

• Cách xưng hô trong tiếng Hàn
• Cảm ơn trong tiếng Hàn
• Dễ thương tiếng Hàn
• Cái gì tiếng Hàn
• Từ vựng tiếng Hàn về đồ vật
• Từ vựng tiếng Hàn về gia đình
• Tổng hợp 3000 Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề