Top 11 APP Dịch Tiếng Nhật Sang Tiếng Việt Chính Xác Phổ Biến

APP Dịch Tiếng Nhật sang Tiếng Việt tích hợp các thuật toán thông minh không chỉ hỗ trợ dịch văn bản, tài tiệu mà còn giúp người dùng học ngữ pháp và đặc biệt giao tiếp tiếng Nhật hiệu quả. Hiện nay, có rất nhiều phần mềm dịch tiếng Nhật Bản miễn phí, nhanh chóng. Trong bài viết này, MayPhienDichVN sẽ giới thiệu TOP 11 Ứng dụng dịch thuật Tiếng Nhật qua Tiếng Việt Online (trực tuyến) hoặc Offline (không cần mạng) sử dụng được trên hầu hết các nền tảng như laptop/điện thoại… Hãy cùng tìm hiểu cách sử dụng & đánh giá chi tiết các công cụ dịch thuật ngôn ngữ Nhật ngay nhé!

Google Dịch là một dịch vụ của Google cho phép dịch từ/cụm từ/câu văn/đoạn văn… tiếng Nhật bằng giọng nói hay dịch hình ảnh qua Camera nhờ công nghệ nhận dạng hình ảnh thông minh.

Google Translate của Google - một ông lớn trong ngành dịch thuật, có cơ sở dữ liệu ngôn ngữ khổng lồ. Do đó, GG Dịch thường là sự lựa chọn đầu tiên cho những ai muốn dịch tiếng Nhật sang Việt nhanh chóng. 

Ngoài ra, Google Dịch còn có khả năng dịch tệp âm thanh, podcast, tài liệu, trang web tiếng Nhật. Thậm chí, người dùng không cần thiết lập ngôn ngữ trước, công cụ này vẫn có thể phát hiện ngôn ngữ hay gợi ý từ/cụm từ cần dịch & cung cấp bản dịch phù hợp với nhu cầu của người dùng. 

Google Translate khả dụng trên nhiều nền tảng khác nhau cả khi online hoặc offline như: điện thoại Android/iPhone, máy tính Windows, laptop Macbook, PC,...

Link: https://translate.google.com/?hl=vi&sl=ja&tl=vi&op=translate

Từ điển Mazii là một ứng dụng hỗ trợ học tập tiếng Nhật được hàng triệu người dùng, vô cùng thông dụng. Công cụ Mazzi có giao diện được thiết kế thông minh, trực quan phục vụ mọi đối tượng từ người mới bắt đầu học tiếng Nhật hay những chuyên gia cần bản dịch trong công việc. 

Phần mềm Mazii có khả năng dịch văn bản, chụp ảnh, giọng nói, chữ viết, cuộc đàm thoại bằng tiếng Nhật dù có mạng hay không có Internet, rất tiện lợi. 

Hệ thống ngôn ngữ của Mazii được cập nhật thường xuyên, giúp người học không chỉ hiểu được bản dịch mà còn biết được cách sử dụng từ vựng trong từng ngữ cảnh giao tiếp cụ thể. 

Một số tính năng hữu ích của ứng dụng Mazii là: 

• • Tra từ điển Việt - Nhật & Nhật - Việt.

• • Học ngữ pháp ngôn ngữ Nhật Bản theo cấp độ.

• • Tra cứu từ vựng Kanji và chữ viết Kanji.

• • Cung cấp đề thi thử JLPT, bài báo, mẫu câu tiếng Nhật.

• • Hỗ trợ học từ vựng hiệu quả thông qua Flashcard Hán tự hay từ vựng từ N5 đến N1. 

Website: https://mazii.net/

Nếu bạn đang tìm kiếm về app dịch tiếng Nhật bằng Camera trên điện thoại iPhone thì phần mềm “Translate Japanese Camera 4+” là sự lựa chọn tối ưu dành cho bạn.

Nhờ thiết kế với công nghệ nhận diện thông minh, APP Chụp và Dịch tiếng Nhật này có thể quét, thông dịch chuyển ngữ tiếng Nhật từ đó trả về bản dịch chuẩn nhất. 

Ứng dụng Camera Translator này phù hợp nhất với người học ngôn ngữ Nhật và khách du lịch muốn giao tiếp với người bản xứ tại Nhật Bản cụ thể là tính năng đàm thoại giọng nói.

Một số ưu điểm của Camera dịch ngôn ngữ Nhật có thể kể đến là:

• • Hỗ trợ dịch đa dạng các loại tài liệu, dịch nhiều đoạn văn bản dài, dịch cả hóa đơn & hợp đồng tiếng Nhật. 

• • Tốc độ dịch của ứng dụng siêu nhanh nhờ công nghệ quét OCR & nhận diện tốt các chữ trong ảnh chụp. 

• • Đặc biệt, phần mềm còn cho phép chuyển đổi nhanh chóng văn bản dịch sang giọng nói.

• • Nếu như bạn muốn dịch giọng nói thì công cụ này có thể nghe và đọc bản dịch trực tiếp trên ứng dụng. Ngoài ra, bạn cũng dễ dàng lưu lại bản dịch và chia sẻ với bạn bè. 

Link tải App: https://apps.apple.com/vn/app/dịch-tiếng-nhật-camera/id1500511991?l=vi

>>> Tham khảo thêm: Top 9+ Phần Mềm Dịch Tiếng Nhật Bằng Camera

Lingvanex là một dịch vụ dịch tiếng Nhật miễn phí trên màn hình máy tính. Trang web này hỗ trợ dịch các từ, cụm từ sang giọng nói, tệp âm thanh, podcast, tài liệu,... và cả các website tiếng Nhật. 

Nếu bạn cần dịch nhanh, dịch ngay tiếng Nhật thì web Lingvanex giúp bạn có được nội dung dịch hiệu quả.

Website: https://lingvanex.com/translation/tieng-viet-sang-tieng-nhat

Không giống những ứng dụng khác khi dịch nghĩa Nhật Bản Việt có tích hợp nhiều tính năng phiên dịch ngôn ngữ Nhật. Ứng dụng Dịch Nhật Bản - Việt chỉ tối ưu cho việc dịch từng câu hoặc từng đoạn văn bản ngắn. Và việc dịch nghĩa Việt Nhật Bản ở mức độ cơ bản với bản dịch thô. 

Website: https://www.vietnamese-translation.com/japanese-to-vietnamese.aspx

Thẻ thông minh AnkiDroid là phần mềm dịch thuật và học tiếng Nhật tốt nhất trên điện thoại hiện nay. App AnkiDroid biên soạn sẵn Flashcards (thẻ ghi chú) giúp người dùng học từ vựng tiếng Nhật dễ dàng mọi lúc mọi nơi. 

Công cụ từ điển này hoạt động theo nguyên tắc “lặp lại ngắt quãng” đặc biệt đối với các từ vựng khó ở tần suất cao theo khoảng thời gian tăng dần. Điều này giúp cho người học ghi nhớ lâu từ vựng một cách dễ dàng. 

Công cụ học ngôn ngữ Nhật Bản AnkiDroid có những ưu điểm nổi bật sau:

• • Người học có thể cá nhân hóa bộ Flashcards đơn giản nhanh chóng. Đồng thời, cũng có thể truy cập vào những bộ tài liệu được chia sẻ như: clip âm thanh, hình ảnh, thiết bị ghi nhớ…

• • Ứng dụng trang bị sẵn bảng trắng để bạn có thể nhanh chóng vẽ công thức và cung cấp nhiều định dạng, phông chữ, ký hiệu công thức khác nhau. 

• • AnkiDroid hỗ trợ học phát âm tiên lợi thông qua các bản dịch tiếng Nhật. 

AnkiDroid được đánh giá là một app học và dịch Nhật ngữ không thể thiếu để trau dồi vốn từ vựng, thông thạo ký tự chữ Nhật Bản hay cả những cấu trúc ngữ pháp phức tạp nhất. 

Link tải Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

JDICT (Từ điển Việt Nhật - Nhật Việt) là một ứng dụng dịch tiếng Nhật tập trung vào nhiều hình thức học thuật khác nhau. 

So với việc dịch, thì app JDICT phù hợp hơn để tra cứu từ vừng hằng ngày. Điểm mạnh của JDICT là khả năng cung cấp những hiểu biết chuyên sâu về chữ Kanji giúp người học nắm bắt được các nét và những ý nghĩa phức tạp nên sẽ phù hợp với người có thói quen dùng chữ Kanji. Mỗi từ vựng được tra cứu sẽ có ví dụ những mẫu câu Hán tự minh họa rất dễ hiểu. 

Ngoài ra, bạn có thể dùng App Translate Tiếng Nhật này Offline mà không cần kết nối mạng Internet. 

Link tải: 

• • iOS: https://apps.apple.com/vn/app/tu-dien-nhat-viet-jdict/id751655909?l=vi

• • Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.hoang8f.jdict&hl=vi&gl=US

Từ điển tiếng Nhật Akebi không chỉ cung cấp bản dịch đơn thuần mà mang đến 1 trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Ứng dụng Akepi tập trung vào việc khai thác toàn diện về từ ngữ từ A-Z như: từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, ngữ cảnh văn hóa sau các từ/cụm từ, từ vựng tiên quan…

Nhiều chuyên gia nghiên cứu và người mới bắt đầu đánh giá Akebi cũng là 1 ứng dụng học tiếng Nhật tốt nhất có thể dùng để tra từ điển bằng chữ Katakana/Hiragana/Kanji.

App Akebi có tính năng nhận diện chữ viết tay độc lập theo thứ tự nét chữ với hơn 320 nghìn câu ví dụ, hơn 200 nghìn từ và hơn 6 nghìn cơ sở dữ liệu Kanji. Đặc biệt, Akebi cho phép người dùng lọc ra hàng nghìn từ từ 1 Từ điển tiếng Nhật lớn, từ đó xác định được gốc của mỗi ký tự cụ thể mà không cần quá nhiều kiến thức về tiếng Nhật. 

Link tải: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.craxic.akebifree&hl=en_US

WorldLingo được biết đến nhiều với dịch vụ dịch thuật toàn bộ trang web và tài liệu tiếng Nhật cực kỳ tốt. Khả năng dịch đúng của phần mềm đạt đến 75% so với văn bản gốc nhờ kết hợp các thuật toán học máy dịch tiên tiến cùng cơ sở dữ liệu mở rộng, mang đến bản dịch chính xác theo ngữ cảnh. 

WorldLingo sở hữu nhiều hình thức dịch như: nhận diện giọng nói, dịch hình ảnh, nhập dữ liệu trực tiếp… Độ dài đoạn văn bản dịch mà WorldLingo có thể dịch lên đến 20000 tự. Ngoài ra, WorldLingo có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật và hơn 140 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. 

WorldLingo phù hợp phục vụ chuyên biệt cho doanh nghiệp và cá nhân đang tìm kiếm những bản dịch hoàn dảo, do nền tảng ngôn ngữ được đảm bảo về mặt chất lượng và liên tục được cập nhật, cải tiến thông qua những phản hồi từ người nước ngoài cũng như các chuyên gia ngôn ngữ. 

Trang web: https://www.worldlingo.com/

Tra từ Soha là website với hệ thống từ điển chuyên ngành tốt nhất được xây dựng trên nền tảng Mediawiki. Phần mềm cho phép người dùng tra cứu nghĩa của những từ vựng tiếng Nhật thuộc nhiều lĩnh vực, chuyên ngành khác nhau. 

Sau mỗi bản dịch cơ bản, ứng dụng Soha sẽ cung cấp thêm nhiều bản dịch và ngữ cảnh cho những từ/cụm từ. Người học từ đó cũng sẽ hiểu biết toàn diện hơn về các sắc thái, đặc điểm và cách đọc của ngôn ngữ. 

Nếu bạn muốn dịch thành ngữ, tục ngữ hay thông tục tiếng Nhật sang Việt và ngược lại thì Soha sẽ là công cụ dịch theo thời gian thực giúp bạn giải quyết được những bản dịch khó nhằn này. 

Website: http://tratu.soha.vn/index.php?search=&dict=jp_vn&btnSearch=&chuyennganh=&tenchuyennganh=

Ứng dụng Từ điển Suge Dict có sơ sở dữ liệu phong phú với hơn 250.000 từ Nhật-Việt & 55.000 từ Việt-Nhật cùng 500 mẫu ngữ pháp, hơn 4000 chữ Kanju thông dụng có giải thích chi tiết kèm ví dụ thực tế. 

Thâm chí, app Suge Dict còn hướng dẫn cách phát âm tiếng Nhật và cả bối cảnh văn hóa nhờ việc đào sâu và cung cấp những thông tin sây sắc về chữ Kanji. 

Phần mềm Suge Dict hỗ trợ tra cứu từ vựng vằng cách vẽ tay (handwriting) cả khi online và offline. Nền tảng hiển cung cấp phong phú kiến thức ngữ pháp theo các cấp độ: N1, N2, N3, N4, N5.

Link tải:

• • Android: https://tu-dien-nhat-viet-suge-dict.softonic.vn/android

• • iOS: https://apps.apple.com/us/app/suge-dict-tu-dien-nhat-viet/id1446211651

Như vậy, MayPhienDichVN đã chia sẻ đến các bạn 11 phần mềm dịch tiếng Nhật có các bảng chữ cái tiếng Nhật Hiragana, Kanji và Romaji. Hi vọng qua bài viết các bạn sẽ tìm thấy được app dịch tiếng Nhật phù hợp với nhu cầu của mình và sử dụng hiệu quả công cụ dịch thuật. 

Ngoài ra, nếu bạn không có thời gian học tiếng Nhật hoặc việc sử dụng các ứng dụng dịch tiếng Nhật quá rắc rối thì hãy thử tìm hiểu “Máy Phiên Dịch Tiếng Nhật”. Đây là một thiết bị dịch thuật cầm tay thông minh hỗ trợ bạn giao tiếp 2 chiều tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại với người bản xứ dù không biết ngôn ngữ của họ một cách thuận tiện. 

MayPhienDichVN hiện đang là nhà phân phối các dòng máy phiên dịch uy tín tại Hồ Chí Minh. Nếu có nhu cầu tìm hiểu về sản phẩm bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua Hotline: 0938.335.696 - 0566 021 522 

Bài viết liên quan:

• • Web dịch tiếng Việt sang tiếng Anh

• • Top 9 phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt miễn phí

• • Google dịch tiếng Việt sang tiếng Anh

• • Dịch họ và tên tiếng Việt sang tiếng Nhật

• • Top Phần mềm dịch tiếng Hàn Miễn Phí

• • Top 9 app dịch tiếng Anh bằng giọng nói Online tốt nhất