Suriname nói tiếng gì? Tìm hiểu ngôn ngữ sử dụng tại Suriname

Người Suriname nói tiếng gì? Suriname (Xu-ri-nam) là quốc gia Nam Mỹ. Nếu đi du lịch đến Suriname, chắc chắn bạn sẽ ngạc nhiên trước sự giao thoa của nhiều nền văn hóa khác nhau, thể hiện rõ nét qua ngôn ngữ mà người dân nơi đây sử dụng. Tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Sranan Tongo, tiếng Hindi, tiếng Java... đều có mặt tại đất nước này. Vậy ngôn ngữ chính thức ở Suriname là gì? Hãy cùng MayPhhienDichVN tìm hiểu.

Suriname là một quốc gia đa dạng ngôn ngữ. Dưới đây là một số ngôn ngữ phổ biến được sử dụng tại đất nước này:

1. Tiếng Hà Lan - Ngôn ngữ chính thức

Tiếng Hà Lan Surinamese là ngôn ngữ chính thức duy nhất tại Suriname, được sử dụng trong các lĩnh vực chủ chốt như giáo dục, chính phủ và kinh doanh. Theo thống kê, hơn 60% dân số Suriname sử dụng tiếng Hà Lan làm ngôn ngữ mẹ đẻ, đồng thời khoảng 20-30% dân số sử dụng tiếng Hà Lan như ngôn ngữ thứ hai.

2. Các ngôn ngữ phổ biến khác

2.1.Tiếng Sranan Tongo (Taki-Taki)

Tiếng Sranan Tongo là một ngôn ngữ Creole, phát triển từ sự tiếp xúc giữa các nô lệ châu Phi đến từ nhiều vùng khác nhau với người Hà Lan và người bản địa. Sranan Tongo có nhiều từ mượn từ tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các ngôn ngữ châu Phi.

2.2. Tiếng Sarnami Hindustani

Tiếng Sarnami Hindustani (Sarnami Hindi) là một biến thể của tiếng Hindi, được nói bởi cộng đồng người Ấn Độ gốc Bihar và Uttar Pradesh di cư đến Suriname vào thế kỷ 19. Ngôn ngữ này mang trong mình sự pha trộn độc đáo giữa tiếng Hindi, tiếng Bhojpuri và một số từ mượn từ các ngôn ngữ địa phương của Suriname.

Vào thế kỷ 19, người Ấn Độ được đưa đến Suriname để làm việc tại các đồn điền mía. Để giao tiếp với người dân địa phương, họ đã phát triển một dạng tiếng Hindi đơn giản hóa, dễ hiểu hơn.

Hiện nay, tiếng Sarnami Hindi trở thành ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trong cộng đồng người Ấn tại Suriname.

2.3. Các ngôn ngữ nhập cư

• • Tiếng Anh: Là một di sản của thời kỳ thuộc địa Anh, tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực  như giáo dục, kinh doanh và du lịch.

• • Tiếng Java: Người Java từ Indonesia cũng di cư đến Suriname và mang theo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tiếng Java hiện vẫn được sử dụng trong cộng đồng người Java tại Suriname, đặc biệt là trong các khu vực nông thôn.

• • Tiếng Trung: Các ngôn ngữ tiếng Trung như Khách Gia, Quan Thoại và Quảng Đông được sử dụng chủ yếu trong cộng đồng người Hoa sống tại Suriname.

• • Suriname là quốc gia duy nhất ngoài châu Âu sử dụng tiếng Hà Lan làm ngôn ngữ chính thức.

• • Người dân Suriname thường sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau trong một cuộc trò chuyện.

• • Suriname là một trong những quốc gia có sự đa dạng ngôn ngữ cao nhất trên thế giới, phản ánh sự đa dạng văn hóa của đất nước. 

• • Nhiều người dân Suriname có khả năng nói từ 3 đến 4 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Hà Lan, Sranan Tongo, và các ngôn ngữ bản địa hoặc di cư. 

Dưới đây là một số lý do khiến tiếng Sranan Tongo được đánh giá là ngôn ngữ khó học:

• • Tiếng Sranan Tongo là một ngôn ngữ Creole, ra đời từ sự giao thoa phức tạp giữa tiếng Anh, tiếng Hà Lan và các ngôn ngữ bản địa châu Phi. Cấu trúc ngữ pháp và vốn từ của nó mang đậm dấu ấn riêng, khác biệt so với nhiều ngôn ngữ khác.

• • Cách sử dụng từ vựng và cách ghép tiếng Sranan Tongo từ rất linh hoạt. Tuy nhiên, điều này cũng làm khó cho người học khi phải làm quen với các quy tắc không cố định.

• • Do ảnh hưởng của nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau, từ vựng trong tiếng Sranan Tongo rất phong phú nhưng cũng dễ gây nhầm lẫn.

Qua những thông tin trên, bạn đã biết được người Suriname nói tiếng gì rồi phải không? Tiếng Hà Lan - di sản từ thời kỳ thuộc địa, vẫn giữ vai trò ngôn ngữ chính thức ở Suriname. Tuy nhiên, sự hiện diện của nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Sranan Tongo, tiếng Anh, tiếng Hindi... đã góp phần tạo nên bức tranh văn hóa đa sắc màu của quốc gia Nam Mỹ này.

Tham khảo: