Hướng dẫn Cách sử dụng Máy Phiên Dịch Atalk One Đơn Giản A-Z

Cách sử dụng máy phiên dịch Atalk One không hề khó nhưng với nhiều tính năng đi kèm đôi khi khiến cho nhiều người gặp khó khăn trong quá trình sử dụng. Trong bài viết này, MayPhienDichVN sẽ hướng dẫn bạn sử dụng các tính năng dịch thuật của máy Atalk One một cách chi tiết nhất.

Để sử dụng hiệu quả Atalk One, bạn cần Setup máy phiên dịch trước khi khám phá các tính năng phong phú của máy. 

Việc setup đúng cách không chỉ đảm bảo máy hoạt động trơn tru mà còn giúp bạn tận dụng tối đa các khả năng dịch thuật của Atalk One. Có 3 việc cần làm trong bước này bao gồm khởi động máy, thiết lập ngôn ngữ hệ thống và kết nối Wifi/mạng di động:

1. Khởi động máy

1. Bước 1: Bấm và giữ nút nguồn bên phải của thân máy Atalk One trong khoảng 3 giây.

2. Bước 2: Màn hình máy sẽ sáng lên và hiển thị logo của Atalk One.

3. Bước 3: Sau khi logo hiển thị, máy sẽ tự động khởi động vào giao diện chính.

2. Thiết lập ngôn ngữ hệ thống

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Thiết lập”

2. Bước 2: Chọn mục “Ngôn ngữ hệ thống", tại đây bạn sẽ nhìn thấy danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ.

3. Bước 3: Bấm chọn ngôn ngữ mong muốn để áp dụng thay đổi.

3. Kết nối WIFI & Mạng Di Động

Để truy cập Internet trên máy Atalk One, bạn có thể sử dụng 1 trong 2 phương thức là Wifi hoặc Sim 3G/4G/4G quốc tế.

• ♦ Sử dụng Wifi

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Thiết lập”, chọn mục “WILAN"

2. Bước 2: Kéo thanh ngang phía dưới dòng chữ "WILAN" sang phải để bật Wifi.

3. Bước 3: Danh sách các mạng Wifi khả dụng sẽ hiển thị. Chọn mạng Wifi bạn muốn kết nối và nhập mật khẩu (nếu có).

• ♦ Sử dụng Sim 3G/4G/4G quốc tế

1. Bước 1: Mở nắp lưng của thiết bị.

2. Bước 2: Tháo pin ra khỏi máy.

3. Bước 3: Lắp thẻ SIM vào khe đựng SIM.

4. Bước 4: Gắn pin lại và đậy nắp lưng máy.

5. Bước 5: Khởi động máy và bắt đầu sử dụng.

4. Điều chỉnh âm lượng và độ sáng màn hình

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Thiết lập”

2. Bước 2: Chọn mục “Độ sáng" (Biểu tượng mặt trời) và “Cỡ” (Biểu tượng cái loa)

3. Bước 3: Kéo thanh ngang sang trái để giảm độ sáng/âm lượng và sang phải để tăng độ sáng/âm lượng.

Lưu ý: Bạn có thể điều chỉnh âm lượng trực tiếp ngay phía dưới màn hình của máy Atalk One với biểu tượng “>” là tăng âm lượng và “<” là giảm âm lượng.

5. Kiểm tra phiên bản cập nhật

1. Bước 1: Trên giao diện chính của màn hình, chọn “Thiết lập”

2. Bước 2: Chọn “Nâng cấp hệ thống”

3. Bước 3: Chọn biểu tượng mũi tên đi lên ở giữa màn hình để tiến hành nâng cấp bản cập nhật

4. Bước 4: Máy sẽ tự động cập nhật phiên bản mới nhất cho bạn.

Sau khi đã thiết lập xong máy thông dịch Atalk One, bạn có thể bắt đầu sử dụng các tính năng hỗ trợ phiên dịch của thiết bị. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết cho từng chức năng dịch thuật của Atalk One, bao gồm Dịch giọng nói trực tuyến, Dịch ngoại tuyến, Dịch ghi âm, Dịch hình ảnh, Dịch hội nhóm và Dịch phiên.

Máy phiên dịch ngôn ngữ Atalk One cho phép bạn dịch giọng nói trực tuyến 2 chiều 135+ ngôn ngữ một cách nhanh chóng và chính xác. Để sử dụng chức năng này, bạn thực hiện các bước sau:

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Bản dịch trực tuyến”

2. Bước 2: Thiết lập ngôn ngữ:

• • Chọn ngôn ngữ mẹ đẻ - ngôn ngữ bạn muốn nói (Màu cam, bên trái màn hình)

• • Chọn ngôn ngữ của người nước ngoài - ngôn ngữ bạn muốn dịch sang (Màu xanh, bên phải màn hình)

3. Bước 3: Bắt đầu dịch:

• • Nhấn giữ nút  ghi A bên trái để nói vào micro.

• • Nhả nút A khi bạn nói xong.

• • Bản dịch sẽ tự động phát lại sau khi bạn ngưng nói.

• • Đổi lượt nói bằng cách nhấn giữ nút ghi B bên phải màn hình.

• • Bản dịch sẽ tự động phát lại sau khi người nước ngoài ngưng nói.

• • Lặp lại các bước trên để tiếp tục dịch.

Điểm nổi bật của máy phiên dịch Atalk One chính là khả năng dịch ngoại tuyến 19 ngôn ngữ phổ biến, bao gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn,... Do đó, bạn có thể tự tin giao tiếp và học tập mọi lúc mọi nơi mà không cần kết nối internet. Các bước để sử dụng tính năng Dịch giọng nói Offline như sau:

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Bản dịch ngoại tuyến”

2. Bước 2: Thiết lập ngôn ngữ (Cách thực hiện tương tự như dịch giọng nói Online, xem lại ở trên)

3. Bước 3: Bắt đầu dịch (Cách thực hiện tương tự như dịch giọng nói Online, xem lại ở trên)

Máy phiên dịch 2 chiều thông minh Atalk One sở hữu camera 500W tự động thu phóng tiện lợi. Máy hỗ trợ dịch trực tuyến 57 ngôn ngữ và dịch ngoại tuyến 23 ngôn ngữ. Cách sử dụng gồm 3 bước sau:

1. Bước 1: Trên giao diện chính của máy, bạn bấm chọn “Dịch ảnh” (Biểu tượng máy ảnh).

2. Bước 2: Phía trên của máy, chọn loại ngôn ngữ cần dịch (Màu cam) và loại ngôn ngữ muốn dịch sang (Màu xanh)

3. Bước 3: Đưa Camera trên máy Atalk One vào vùng chứa văn bản cần dịch & chọn vào biểu tượng “Hình tròn” để chụp.

4. Bước 4: Chờ 3s để máy trả kết quả bản dịch

Lưu ý: Máy sẽ trả kết quả theo dạng hình ảnh và văn bản. Bạn chỉ cần bấm chọn 1 trong 2 dạng ở phía trên màn hình để xem bản dịch.

1. Bước 1: Chọn "Ghi âm" (biểu tượng micro) trên màn hình chính của máy.

2. Bước 2: Bấm chọn “+” ở góc trên bên phải màn hình. Chọn 1 trong 3 tính năng sau để chuẩn bị ghi âm. 

• • Bản dịch gốc: Máy sẽ hiển thị song song bản dịch gốc và bản phiên dịch mà bạn lựa chọn

• • Văn bản gốc: Máy sẽ hiển thị bản dịch sau khi bạn ghi âm hết đoạn văn bản.

• • Dịch: Máy sẽ hiển thị trực tiếp bản dịch trên màn hình mà không hiển thị bản gốc.

3. Bước 3: Chọn ngôn ngữ bạn muốn ghi âm (bên trái) và ngôn ngữ bạn muốn dịch (bên phải). Bạn có thể dễ dàng đổi ngôn ngữ bằng cách chạm vào mũi tên 2 chiều ở giữa hai ngôn ngữ.

4. Bước 4: Bấm chọn nút ghi âm (Biểu tượng micro) ở phía dưới màn hình để bắt đầu ghi lại cuộc hội thoại.

5. Bước 5: Bấm chọn nút tích xanh bên phải để tiến hành lưu bản ghi âm và nút màu đỏ bên trái để tạm dừng bản ghi âm.

6. Bước 6: Chọn “Tiết kiệm” để lưu bản ghi âm.

7. Bước 7: Tìm và chọn đoạn ghi âm cần nghe lại, bấm nút màu xanh để máy phát lại bản ghi.

Với tính năng dịch hội nhóm của Atalk, nhiều người dùng có thể cùng tham gia dịch nội dung sang ít nhất 3 ngôn ngữ. Tính năng này hỗ trợ đắc lực cho các hoạt động hội thảo, họp nhóm hay sự kiện quốc tế, giúp mọi người dễ dàng hiểu và tương tác với nhau hơn.

1. Bước 1: Trên giao diện chính của máy, bạn bấm chọn “Cuộc họp” (Biểu tượng quả cầu).

2. Bước 2: Tại đây, bạn có 2 lựa chọn gồm:

• • Tham gia một cuộc họp: Bạn cần có ID phiên từ Host, sau đó nhập ID vào khung và bấm “Tham gia”.

• • Tạo một cuộc họp: Bạn cần nhập tên và chọn loại ngôn ngữ sử dụng, sau đó bấm “Đầu vào”, ID phiên làm việc sẽ hiện ra, bạn chỉ cần cung cấp mã ID này cho những người cùng tham gia để họ đăng nhập và bấm “Khởi đầu” để bắt đầu cuộc họp.

3. Bước 3: Nhấn giữ 1 trong 2 nút bất kì của máy và bắt đầu nói, thả ra để gửi tin nhắn đến thành viên khác hoặc soạn thảo văn bản trên màn hình của Atalk One và bấm “Gửi đi”.

4. Bước 4: Atalk One sẽ tự động phiên dịch sang ngôn ngữ của các thành viên khác trong cuộc họp.

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Phiên”

2. Bước 2: Bấm chọn “Vào”

3. Bước 3: Chọn ngôn ngữ bạn muốn nói (Màu cam, bên trái màn hình) và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang (Màu xanh, bên phải màn hình)

4. Bước 4: Bấm 1 lần vào nút bên trái để nói và bấm 1 lần nữa để máy trả bản dịch

5. Bước 5: Thực hiện tương tự cho người nói chuyện cùng tại nút bên phải

Atalk One không chỉ là máy phiên dịch thông minh, mà còn tích hợp nhiều tính năng nổi bật hỗ trợ người dùng như từ điển, học tiếng anh, mục yêu thích, kết nối Bluetooth và phát WIFI.

1. Từ điển

Máy phiên dịch Atalk tích hợp tính năng từ điển mạnh mẽ, hỗ trợ dịch Anh - Trung, Trung - Anh và Anh - Nhật nhanh chóng, chính xác.

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Công cụ”, => chọn “Từ điển”

2. Bước 2: Chọn cặp ngôn ngữ bạn muốn sử dụng

3. Bước 3: Nhập văn bản vào khung chat và bấm chọn “Hỏi thăm”

4. Bước 4: Máy sẽ phát âm lại đoạn văn bản của bạn và hiển thị cả văn bản gốc và văn bản được dịch trên màn hình.

2. Học ngôn ngữ

Ngoài ra, máy phiên dịch cầm tay Atalk One còn hỗ trợ học ngôn ngữ mọi lúc, mọi nơi cho người dùng.

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Học ngôn ngữ”.

2. Bước 2: Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch (Màu xanh, bên trái màn hình) và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang (Màu xám, bên phải màn hình)

3. Bước 3: Nhấn giữ nút ghi bên trái tương ứng với ngôn ngữ mẹ đẻ và bắt đầu nói để ghi âm câu nói của bạn.

4. Bước 4: Máy sẽ trả lời bằng ngôn ngữ bạn muốn dịch và hiển thị cả văn bản trên màn hình.

5. Bước 5: Chọn “Học ngôn ngữ” để nghe bản dịch & luyện phát âm theo bản dịch chuẩn. 

3. Mục yêu thích

Mục yêu thích trên Atalk là tính năng hữu ích giúp bạn lưu trữ và quản lý hiệu quả các câu dịch và từ vựng yêu thích một cách dễ dàng, tiện lợi.

1. Bước 1: Nhấn giữ đoạn hội thoại bất kỳ vừa dịch => Chọn “Yêu thích”.

2. Bước 2: Trở về giao diện chính. Bấm chọn “Bộ sưu tập”.

3. Bước 3: Chọn thư mục ngôn ngữ đã thêm vào mục yêu thích để xem lại những câu nói đã lưu.

4. Kết nối Bluetooth

Kết nối Bluetooth trên máy phiên dịch Atalk là tính năng giúp bạn kết nối thiết bị với tai nghe, loa hoặc các thiết bị Bluetooth khác, mang đến trải nghiệm dịch thuật tiện lợi và linh hoạt hơn.

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Thiết lập”

2. Bước 2: Chọn “Bluetooth”

3. Bước 3: Bấm bật thanh ngang phía trên bên phải màn hình (Thanh ngang chuyển sang màu xanh là đã bật)

4. Bước 4: Tại đây, danh sách các thiết bị Bluetooth khác ở gần sẽ được hiển thị, bạn chỉ cần lựa chọn và chạm vào tên thiết bị muốn kết nối là hoàn tất.

5. Phát WIFI

Phát Wifi là tính năng hữu ích trên thiết bị phiên dịch Atalk, giúp bạn biến loại máy này thành điểm truy cập di động, cung cấp kết nối internet cho các thiết bị khác như điện thoại, laptop.

1. Bước 1: Trên giao diện màn hình chính, chọn “Thiết lập”

2. Bước 2: Chọn “Thiết lập mạng”

3. Bước 3: Chọn “Điểm phát sóng và chia sẻ kết nối”

4. Bước 4: Chọn “Trạm phát WIFI”

5. Bước 5: Bấm bật thanh ngang phía trên bên phải màn hình (Thanh ngang chuyển sang màu xanh là đã bật) để chia sẻ WIFI.

Nhìn chung, cách sử dụng máy phiên dịch Atalk One khá đơn giản và tiện lợi. Chỉ cần thực hiện các bước thiết lập ban đầu, bạn có thể dễ dàng tận dụng tất cả các tính năng dịch thuật và tiện ích bổ sung của thiết bị. Với hướng dẫn chi tiết trên của MayPhienDichVN, hy vọng bạn sẽ dễ dàng sử dụng Atalk One, biến việc giao tiếp và học ngôn ngữ trở nên đơn giản và hiệu quả hơn bao giờ hết.

Bài viết liên quan:

• • Cách sử dụng máy phiên dịch Atalk Plus+
• • Cách sử dụng máy phiên dịch Atalk Go