Những câu nói tiếng Hàn hay về thần tượng | Đơn giản & Ý nghĩa

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

굿모닝!

gusmoning!

Chào buổi sáng!

좋은 아침 이에요!

joh-eun achim ieyo!

Hôm nay là một ngày tốt lành!

어제 잘 잤 어요?

eoje jal jass eoyo?

Tối qua cậu ngủ có ngon không?

좋은 꿈 꾸 셨길 바라 요!

joh-eun kkum kku syeossgil para yo!

Hi vọng cậu đã có một giấc mơ đẹp!

오늘 컨디션 어때요?

oneul keondisyeon eottaeyo?

Ngày hôm nay cậu cảm thấy thế nào?

오늘도 화이팅!

oneuldo hwaiting!

Hôm nay cậu cũng cố lên nhé!

힘내세요!

himnaeseyo!

Cố lên nhé!

좋은 하루 되세요!

joh-eun halu doeseyo!

Chúc cậu một ngày mới tốt lành nhé!

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

수고 했어요!

sugo haess-eoyo!

Hôm nay cậu đã làm việc rất chăm chỉ rồi!

오늘 고생 했어요!

oneul gosaeng haess-eoyo!

Hôm nay cậu đã vất vả rồi!

집 에 가서 쉬어 요

jib e gaseo swieo yo

Hãy về nhà và nghỉ ngơi nhé

조심 해서 가요!

josim haeseo gayo!

Về nhà an toàn nhé!

피곤해 보여요

pigonhae boyeoyo

Trông cậu mệt mỏi quá

일찍 자요!

iljjig jayo!

Ngủ sớm đi nhé!

굿나잇! / 굿밤!

gusnais! / gusbam!

Chúc ngủ ngon!

잘 자요!

jal jayo!

Ngủ ngon!

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

감기 조심 하세요

gamgi josim haseyo

Cẩn thận đừng để bản thân bị cảm lạnh nhé!

아프지 마세요

apeuji maseyo

Đừng đau/ ốm nhé

조심 해요

josim haeyo

Cẩn thận nhé

괜찮아요?

kwaenchanh-ayo?

Cậu ổn chứ?

푹 쉬어 요

pug swieo yo

Hãy nghỉ ngơi nhiều vào nhé

밥 먹었 어요?

bab meog-eoss eoyo?

Cậu đã ăn gì chưa?

밥 거르지 마세요

bab geoleuji maseyo

Đừng bỏ bữa nhé!

맛있는 거 많이 먹어요

mas-issneun geo manh-i meog-eoyo

Hãy ăn thật nhiều món ngon nhé!

녹화 잘 했어요?

noghwa jal haess-eoyo?

Buổi ghi hình thế nào rồi?

괜찮아요

gwaenchanh-ayo

Ổn cả thôi mà/ Không sao đâu

할 수 있어요!

hal su iss-eoyo!

Cậu có thể làm được mà!

괜찮을 거예요

gwaenchanh-eul geoyeyo

Cậu nhất định sẽ ổn thôi!

피곤 해보인다. 너 괜찮아요?

pigon haeboinda. neo gwaenchanh-ayo?

Nhìn cậu có vẻ mệt mỏi đấy. Cậu vẫn ổn chứ?

나는 너의 가장 큰 팬이야

naneun neoui gajang keun paen-iya

Mình là người hâm mộ trung thành của cậu đó!

매일 그의 노래는 저를 고무시켜 나를 행복하게합니다

maeil geuui nolaeneun jeoleul gomusikyeo naleul haengboghagehabnida

Các ca khúc của anh mỗi ngày đều tạo cảm hứng cho em và khiến em hạnh phúc

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

내 모든 마음으로 널 사랑해

nae modeun ma-eum-eulo neol saranghae

Tớ yêu cậu bằng cả trái tim!

사랑 해요!

sarang haeyo!

Mình yêu cậu!

완전 사랑 해요!

wanjeon sarang haeyo!

Mình yêu cậu rất nhiều!

죽을 만큼 사랑 해요

jug-eul mankeum sarang haeyo

Mình yêu cậu đến chết

제 사랑 을 말로 다 표현할 수가 없어요

je sarang eul mallo da pyohyeonhal suga eobs-eoyo

Mọi từ ngữ đều không thể diễn tả hết được tình cảm của mình dành cho cậu

제 마음 을 훔쳐 가 셨어요

je ma-eum eul hum-chyeo ga syeoss-eoyo

Cậu đã đánh cắp trái tim mình rồi

너무 잘 생겼 어요!

neomu jal saeng-gyeoss eoyo!

Cậu thật đẹp trai!

너무 귀여워요!

neomu gwiyeowoyo!

Cậu thật dễ thương!

너무 예뻐요!

neomu yeppeoyo!

Cậu thật xinh xắn!

너무 멋 있어서 심장 이 다 아파요

neomu meos iss-eoseo simjang i da apayo

Cậu thật sự rất ngầu, điều đó khiến trái tim mình đau đớn

보고 싶어요!

bogo sip-eoyo!

Mình nhớ cậu!

빨리 컴백 해주세요

ppalli keombaeg haejuseyo

Hãy sớm comeback nhé!

너무 섹시 해요!

neomu segsi haeyo!

Cậu thật gợi cảm!

행복 하세요!

haengbog haseyo!

Hãy sống hạnh phúc nhé!

언제나 제 마음 속에 있어요

eonjena je ma-eum sog-e iss-eoyo

Cậu lúc nào cũng hiện diện trong trái tim mình

항상 생각 하고 있어요

hangsang saeng-gag hago iss-eoyo

Mình luôn nghĩ về cậu

왜 이렇게 잘생겼어?

wae ileohge jalsaeng-gyeoss-eo?

Tại sao cậu có thể đẹp trai thế nhỉ?

제 눈엔 완벽해요

je nun-en wanbyeoghaeyo

Trong mắt mình cậu thật hoàn hảo

제 눈엔 완벽 해요

je nun-en wanbyeog haeyo

Với mình cậu thật xuất sắc

네가 웃으면 우리도 웃고. 네가 행복하면 우리도 행복한걸 늘 생각해주길

nega us-eumyeon ulido usgo. Nega haengboghamyeon ulido haengboghangeol neul saeng-gaghaejugil

Nhìn cậu cười mình cũng cười theo luôn. Nhìn thấy cậu hạnh phúc tôi cũng sẽ hạnh phúc, hãy luôn như vậy nhé!

몸건강 잘 챙겨 절대로 아프지마. 니가 아프면 우리도 걱정해요

momgeongang jal chaeng-gyeo jeoldaelo apeujima. niga apeumyeon ulido geogjeonghaeyo

Hãy chăm sóc bản thân cậu thật tốt và đừng để bị bệnh nhé. Nếu cậu bệnh chúng tôi cũng sẽ rất lo lắng đấy!

일찍 잠을 자고 걱정하지마새요 ~ 너의 삶을 즐 겨라!

iljjig jam-eul jago geogjeonghajimasaeyo ~ neoui salm-eul jeul gyeola!

Hãy đi ngủ sớm một chút và đừng lo lắng nhiều nhé ~ Tận hưởng cuộc sống của cậu đi nào!

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

생일 축하 해요!

saeng-il chugha haeyo!

Chúc mừng sinh nhật!

새해 복 많이 받아요!

saehae bog manh-i bad-ayo!

Chúc mừng năm mới!

_ 주년 축하 해요!

_ junyeon chugha haeyo!

Chúc mừng kỷ niệm _ năm!

축하 해요!

chugha haeyo!

Chúc mừng nhé!

1 위 축하 해요!

1 wi chugha haeyo!

Chúc mừng vì đã thắng hạng 1 nhé!

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

너무 고마워요

neomu gomawoyo

Cảm ơn cậu rất nhiều

태어나 줘서 고마워요

taeeona jwoseo gomawoyo

Cảm ơn vì đã được sinh ra

힘 이 되어 줘서 고마워요

him i doeeo jwoseo gomawoyo

Thật sự cảm ơn cậu vì đã tiếp thêm sức mạnh cho mình

좋은 음악 만들어 줘서 고마워요

joh-eun eum-ag mandeul-eo jwoseo gomawoyo

Cảm ơn cậu vì đã tạo ra thứ âm nhạc tuyệt vời

어두운 세상에 제 빛 이 되어 줘서 고마워요

eoduun sesang-e je pich i doeeo jwoseo gomawoyo

Cảm ơn vì đã trở thành ánh sáng trong cái thế giới tối tăm này của mình

노래해줘서 너무 감사해요. / 가수가 됬으니까 고마워요

nolaehaejwoseo neomu gamsahaeyo. / gasuga doess-eunikka gomawoyo

Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã ca hát / Cảm ơn vì đã trở thành ca sĩ

노래 듣고 있으면 마음 이 편해 져요

nolae deudgo iss-eumyeon ma-eum i pyeonhae jyeoyo

Bài hát của cậu làm mình cảm thấy bình yên

Tiếng Hàn

Phiên âm

Tiếng Việt

가창력

gachanglyeog

Khả năng ca hát.

노래하다

nolaehada

Ca hát.

춤추다

chumchuda

Nhảy múa.

무도

mudo

Vũ đạo.

인턴

inteon

Thực tập sinh.

연예 기획사

yeon-ye gihoegsa

Công ty giải trí.

소속사

sosogsa

Công ty chủ quản.

스케줄

seukejul

Lịch trình.

젊은이

jeolm-eun-i

Giới trẻ.

팬

paen

Người hâm mộ, fan.

콘셉트

konsebteu

Concept, buổi diễn.

유명하다

yumyeonghada

Nổi tiếng

유명인

yumyeong-in

Người nôi tiếng.

음반

eumban

Album ca nhạc.

뿅이봉

ppyong-ibong

Lighstick, gậy phát sáng.

데뷔하다

debwihada

Ra mắt lần đầu, debut.

뮤직비디오

myujigbidio

MV ca nhạc.