Dịch Thuật Công Chứng Sở Tư Pháp Ở Đâu | Quy Trình Công Chứng Tư Pháp

Nhiều bạn cần dịch thuật công chứng tại Sở Tư Pháp để làm giấy tờ nhưng chưa biết địa chỉ, thậm chí chưa biết các phòng công chứng có dịch thuật hay không.

Bài viết sẽ giúp bạn giải đáp tất cả thắc mắc. Chúng tôi sẽ giải thích các bước dịch thuật công chứng Sở Tư Pháp, cũng như liệt kê các địa chỉ có hỗ trợ dịch vụ tại mỗi thành phố.  

1. Dịch thuật công chứng tư pháp là gì?

Bạn đến trung tâm yêu cầu dịch một tài liệu từ tiếng Việt sang ngôn ngữ bất kì hoặc ngược lại (dịch thuật), tài liệu sau khi dịch được đóng con dấu của Sở Tư Pháp, xác nhận bản dịch chính xác so với tài liệu gốc, thì được gọi là dịch thuật công chứng tư pháp.

2. Phòng công chứng có dịch thuật không?

Gần như tất cả các phòng công chứng hiện nay đều hỗ trợ dịch thuật tài liệu sang tất cả các ngôn ngữ phổ biến.

Tuy nhiên, hầu hết hiện nay chỉ có thể chứng thực bản dịch của Công Ty Dịch Thuật. Nghĩa là công ty đó đứng ra đảm bảo bản dịch là chính xác.  

Không phải tất cả đều có quyền đóng dấu công chứng tư pháp, Sở sẽ có con dấu và tài khoản riêng.

Vậy dịch thuật công chứng tư pháp ở đâu? Tốt nhất bạn nên mang tài liệu đến công chứng trực tiếp tại Sở Tư Pháp.

Đóng dấu công chứng vào bản dịch

3. Các bước dịch thuật công chứng tại Sở Tư Pháp

Để hiểu rõ quy trình dịch tài liệu tại Sở Tư Pháp, bạn nên tham khảo các bước dưới đây:

• • B1: Bạn mang bản gốc của tài liệu cần dịch và công chứng đến Sở Tư Pháp (Địa chỉ ở phần 4).

• • B2: Nhân viên kiểm tra, chứng nhận bản gốc đã được ký tên, đóng dấu hợp lệ theo quy định Pháp Luật.

• • B3: Tiếp nhận tài liệu, hẹn thời gian trả kết quả và bắt đầu dịch thuật.

• • B4: Nhân viên cộng tác với Sở Tư Pháp sau khi dịch hoàn tất sẽ kí tên, xác nhận bản dịch là chính xác.

• • B5: Bản dịch được đóng dấu công chứng tại Sở Tư Pháp.

• • B6: Trả tài liệu đã được dịch hoàn chỉnh theo lịch hẹn.

Các bước công chứng tại Sở Tư Pháp

4. Địa chỉ phòng dịch thuật Sở Tư Pháp ở đâu?

Phòng công chứng Sở Tư Pháp số 1 TPHCM

Kết hợp cả dịch vụ dịch thuật và công chứng Tư Pháp, bạn chỉ cần trực tiếp mang tài liệu đến đây, họ sẽ xử lý tất cả và hẹn thời gian hoàn thành.

• Địa chỉ: 97 Đường Pasteur, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

• Phone: 028 3823 0177.

• E-mail: hcm.congchung1@gmail.com.

• Website: http://congchung.gov.vn/.

Giờ làm việc:

• Thứ 2 - thứ 6: Sáng: từ 07h30 đến 11h30, Chiều: từ 13h00 đến 17h00.

• Thứ 7: Sáng: từ 07h30 đến 11h30.

Dịch thuật công chứng Sở Tư Pháp Hà Nội

• Địa chỉ: Số 310 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

• Điện thoại: 043. 9761 741.

• Email: phongcongchungso1hanoi@gmail.com.

Dịch thuật Sở Tư Pháp Đà Nẵng

• Địa chỉ: 18 Phan Đình Phùng, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng

• Tel: 0236 3820 782.

• Giờ làm việc:

• T2 - T6: Sáng: 07h30 đến 11h30, Chiều: từ 13h00 đến 17h00.

• Thứ 7: Sáng: từ 07h30 đến 11h30.

Kết luận

Như vậy, bạn đã biết rõ cần làm gì khi đến dịch thuật công chứng tại Sở Tư Pháp, cũng như những địa chỉ cần đến nếu cần con dấu Tư Pháp, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật nếu có bất kì thay đổi nào. Chúc bạn thành công!

Dù vậy, trong các trường hợp yêu cầu độ chính xác cao như dịch thuật công chứng hoặc phiên dịch trong hội thảo chuyên ngành, vai trò của phiên dịch viên chuyên nghiệp vẫn rất quan trọng. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ cần hỗ trợ giao tiếp cơ bản khi đi du lịch, làm việc với khách nước ngoài hay trò chuyện hằng ngày, một thiết bị máy phiên dịch thông minh cũng là lựa chọn tiện lợi và tiết kiệm.

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm các bài viết về Phiên Dịch Viên Là Gì? và Thù Lao Phiên Dịch Viên Được Tính Thế Nào? để có cái nhìn tổng quan và sâu sắc hơn về ngành nghề này.